Prénom
Nom de famille
Téléphone
Courriel
Nom de l’entreprise
Adresse de l’entreprise (Seulement pour les nouveaux clients ou changements d'adresse)
Nom de l’entreprise à facturer
Adresses courriel à ajouter lors de la livraison du matériel
Titre du projet
Nombre de vidéos
Durée
Date de réception du matériel
Date de livraison souhaitée du projet
Oui
Non
Renseignement additionnels ou commentaires
Piece jointe au besoin (Echehanciers)
Sous-titrage codé pour malentendants en français
Vidéodescription en français
Traduction en français et en anglais
Transcription (verbatim) en français
Autre
Pour faire ce travail, nous avons besoin d'une vidéo finale (online) avec TCBI.
Roll up
Pop on
Le format Roll-Up est habituellement utilisé pour les magazines et les documentaires
Le format Pop on est habituellement utilisé pour les films, les fictions et pour le web
23,98
29,97
.scc
.rtf (doc Word)
.srt
.txt (ProCAP)
Avez-vous besoin de plusieurs versions d’encodage pour ce projet?
Commentaires ou autres demandes
Pour faire ce travail, nous avons besoin de:
Nous vous renverrons votre wav mixé avec notre piste audio de vidéodescription.
Homme
Femme
Aucune préférence
Anglais vers français
Français vers anglais
Bilingue
Texte pour doublage (.xls)
Texte pour incrustation (.srt ou .xml)
Traduction incrustée à la vidéo fournie
Défilement sur trois lignes
S.V.P offrir une explication dans le champs commentaire
Envoyer le formulaire