Epilogue

Services

Sous-titrage

Notre équipe réalise le sous-titrage de contenus variés dans des délais rapides et dans le respect des normes canadiennes : séries, films, fiction, documentaire, téléréalité, en français ou en anglais.

Vidéodescription traditionnelle

De la rédaction au mixage en passant par l'enregistrement des textes par des comédiennes et des comédiens d'expérience, nous réalisons la vidéodescription de vos contenus de A à Z.

Vidéodescription par voix de synhtèse

Pour une accessibilité maximale de vos contenus, faites appel à notre service de vidéodescription par voix de synthèse. Quand la technologie avancée complète un travail de rédaction de grande qualité.

Traduction

Épilogue compte aussi dans son équipe des ressources en mesure de réaliser des traductions professionnelles de vos projets, de l’anglais au français et du français à l’anglais.

Transcodage vidéo

Notre service de transcodage vidéo assure une transition fluide entre diverses plates-formes, exploitant une technologie avancée pour préserver l'excellence visuelle de vos contenus.

Voir le détail de nos services

Épilogue c’est...

  • Une équipe chevronnée
  • Des services disponibles 7 jours sur 7
  • Une solide expertise fondée sur des années d'expérience et d'engagement dans le domaine
Nouveau projet

Des collaborations
fructueuses

Urbania

L'efficacité, la disponibilité et le souci du détail font d'Épilogue un partenaire précieux dans la réalisation de nos projets. La confiance que nous leur portons est inébranlable et ils nous le rendent très bien.

Éline Sanschagrin

ComediHa!

L'équipe d’Épilogue est très professionnelle, consciencieuse et flexible. Un service parfait avec une équipe ultra sympathique!

Milaine Gamache

Juste pour rire

Nous collaborons avec Épilogue depuis plusieurs années et c’est toujours un plaisir de le faire. Tous les membres de l’équipe sont cordiaux et efficaces et nous sommes toujours en confiance lorsque nous travaillons avec eux.

Lysanne Villeneuve

SLIK

Épilogue est pour nous plus qu'un fournisseur, c'est un partenaire de projet sur qui on peut toujours compter. Peu importe la situation, les délais ou ce qui arrive dans leur cour, ils gardent leur calme et leurs sourires et font des pieds et des mains pour nous aider. Arrivant à la fin de la chaîne de production, ils ont le mandat le plus difficile et ils assurent toujours à 100%.

Lysianne Bellemare