Epilogue

Épilogue propose des services de sous-titrage et de vidéodescription pour la télévision, le cinéma et le web, afin de répondre à tous vos besoins en matière d’accessibilité des médias. Grâce à la flexibilité et à la polyvalence de nos équipes, vous profiterez d’un accompagnement ciblé prenant en compte vos besoins particuliers.

Sous-titrage codé pour malentendants

En faisant appel à nos services de sous-titrage pour personnes sourdes ou malentendantes, vous obtiendrez un sous-titrage exemplaire, respectant les normes techniques et de qualité du CRTC et les nombreuses subtilités de la langue. Peu importe votre type de contenu, nous pouvons vous fournir des fichiers dans les formats les plus couramment utilisés (.scc, .srt, .cap, .txt, .stl, .doc) ou d’autres sur demande.

Notre équipe est présente sept jours sur sept afin de répondre efficacement à tous vos besoins.

Vidéodescription traditionnelle

Nos équipes de rédaction, de narration et de mixage travaillent en collaboration pour vous offrir des services de vidéodescription complets et rendre vos productions accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes. Nos équipes sauront produire une représentation auditive fidèle des éléments visuels de vos productions.

Vidéodescription par voix de synthèse

Pour une accessibilité maximale de vos contenus, faites appel à notre service de vidéo description par voix de synthèse. Quand la technologie avancée complète un travail de rédaction de grande qualité.

Traduction

Pour de l’incrustation à l’écran ou de la préparation de textes à des fins de doublage, notre équipe est en mesure d’assurer la traduction de vos projets de l’anglais au français et du français à l’anglais en conservant la couleur et l’essence du texte original.

Transcodage vidéo

Le transcodage vidéo, expertise dans la conversion de fichiers vers des formats optimisés, assure une transition harmonieuse entre plates-formes. Notre service, s'appuyant sur une technologie avancée, préserve l'excellence visuelle, fusionnant habilement performance technique et qualité artistique pour répondre à vos exigences professionnelles en matière de contenus.